31 5月 2011

★《九二共識是一中原則的雙包裝》★一個中國 兩個表哥★

2010/7/16 自由廣場刊登版主撰寫的一個中國 兩個表哥》一文。該標 提為編輯所加,下為原題目與完整全文,。


★ 九二共識是一中原則的雙包裝 ★

陳立民 Chen Lih Ming (陳哲)



便利商店第二個便當打折,有人就多買了一個送同事,但是卻包裝兩次。同事拿到手,不知送的是什麼東西,拆掉一層包裝,還是不知是什麼,直到拆掉第二層包裝,才知是便當。一般情況下大概沒有人會做這種事。

兩岸談判如何處理政治事務呢?這是台灣人民想要「清楚地」、去除包裝偽裝地知道的事情,因為這涉及台灣主權。但是,國民黨不敢讓人民知道他們在談判中出賣了國家主權,就以「九二共識」對「一中原則」作雙層包裝。

二OO一年三月一日海基會董事長辜振甫先生曾說:一九九二年兩會會談,中共稱雙方已達成「兩岸均堅持一個中國原則」結果,但我方所理解的卻是「一個中國各自以口頭表述」。基本上這反映在政治上,一九九二至二OOO之間李登輝政府主張一九九二年有「一中二表」結論,但中國則稱結論是「一中原則」。民進黨在這段期間一方面不承認兩岸有達成「二表」結論,另一方面說明即使有,也無國際政治的保障,因為「one China」(一中)或「China」(中國)在國際上沒有「二表」的空間。

二OOO年 四月二十八日 政權交接前夕,當時的陸委會主委 蘇起 先生「創造」了「九二共識」這個名詞。事後二OO六年二月二十一日他回顧此事時說,因為當時中共不喜歡「二表」而即將執政的民進黨無法接受「一中」,所以他在二OOO年創作了「九二共識」,以取代與包裝「一中二表」。蘇起這段話有許多問題。首先,他說中共「不喜歡」二表,「不喜歡」就是國共「無共識」,這反而證明「九二年的共識不可能存在」。

其次,「九二共識」主要的作用不是如他所說的「取代」一中二表,一中二表概念被取消了,而是將一中二表再做一層包裝。因為在「九二共識」名詞出現之前,台灣社會打開一中二表包裝時,質問的焦點是,事實上有沒有二表,國際上可不可能二表,以及中國堅稱只有「一中」沒有「二表」。在「九二共識」一詞出現之後,台灣社會從語言上獲得一九九二年有個共識的印象,許多人就此打住。有些民眾打開「九二共識」包裝紙,國民黨回答裡面裝的是「一中二表」,許多民眾以為一中二表是「實物」。能夠懷疑一中二表「也是包裝」,並且繼續打開此第二層包裝繼續發問的人大減,一中二表造成的困窘大減。另一方面,中國則拿起「九二共識」包裝紙包裝他們的「一中原則」,國共各取所需。如果有聰明的民眾把兩岸不同的「九二共識」合起來看,會發現裡面裝的是互相矛盾的「一中原則」與「一中二表」。

目前兩岸關係的真相,在台灣被掩蓋得密不透風,倒是對岸常難掩興奮高傲之情。新例是ECFA,國民黨稱 ECFA不涉政治,甚至對「九二共識」都避之唯恐不及。但是在對岸,中國重要涉台事務官員已十餘次表示,ECFA 是在一中原則下進行的。有時有些中國高官會特別小心表述,譬如近日胡錦濤在接見吳伯雄時說,ECFA 以反台獨與「九二共識」為政治基礎。我們知道,「九二共識」在中國是用來包裝「一中原則」的,所以,他是說 ECFA 的前提就是一中原則。

蔡英文的 合而不同 是堅持原則 ★

沒有留言:

張貼留言